يكتحل به للجرب في العين يؤخذ زعفران مدقوق منخول ، ويقلب الجفن ، ويذر عليه ، ويمسك الجفن بيده ساعة تفعل ذلك أياما ، فإنه ينقشر من الجفن قشرا ، ويبرأ . وللبياض في العين : قشر الرمان الحلو مسحق ناعما ، ويكتحل به ، ويكتحل الأثرة بعصارة البنج خمسة أيام « 1 » . مجرب نافع . الرياح : إذا اشتكى الرياح في يديه ورجليه ، وسائر جسده يؤخذ ماء الحرمل ، وماء الحلبة ، وشونيز ، وكمون كرماني يطبخ ، ويؤخذ من مائه ثلاث جرع يضاف فيه الدواء ، ويشربه على الريق عند النوم ، نافع مجرب . ترياق : يؤخذ فلفل عشرون درهما ، عشرة دراهم أفيون ، خمسة دراهم زعفران ، ومثقالين سنبل ، ومثقالين عاقر قرحا يدق ، وينخل ويعجن بعسل ، والشربة منه مثل حبة الجوزة بلبن حليب ، وسمن بقر هذه صنعته . الهدهد لسانه وعينه يعلق في عنق صاحب النسيان فإنه يذكر ما قد نسيه ، وللخصومة عند السلطان تأخذ معك عندما تقف بين يدي السلطان

--> ( 1 ) شراب ينفع من ذرب البول [ أي سيلانه ] : جفت بلوط رقيق - أعني لحف حب البلوط - وجفت أصل البلوط ، وهو القشر الرقيق الذي بين قشر الأصل الغليظ وبين عظم الأصل ، من كل واحد أوقيتان عود سوس ، مجرود وزهر ورد من كل واحد أوقية ، أسطوخدوس ، وقشر أترج رقيق من كل واحد ثلث أوقية ، يرض ما يجب رضه من الأدوية ، وينفع أربعا وعشرين ساعة في اثنا عشر رطلا من ماء شديد الغليان ، ثم يرفع غدوة على نار لينة حتى يذهب من الماء النصف فيصفى ويضاف إلى الصفو من شراب البسر الفج ستة أرطال ، ويعاد على النار ثانية حتى يأتي شرابا محكما ، ويؤخذ منه كل غدوة من أوقيتين إلى ثلاث أواق بثلاثة أمثالها من ماء فاتر إن شاء الله . صفة معجون ينفع من ذلك بحول الله : مربى ورد سكري رطل ، يضاف إليه من جفتي البلوط من كل واحد أوقية واحدة ، ومن المصطكي وزهر الأسطوخدوس من كل واحد ربع أوقية مسحوقة فرادى منخولة مخلوطة ، فإن احتيج فيه إلى ترطيب رطّب بشراب ورد جاف سكري ، ويؤخذ منه كل غدوة من أربعة دراهم إلى ما حول ذلك ( التيسير ( ص 458 ، 460 ) .